iOS: UIView padding

self.view.contentInset = UIEdgeInsetsMake(5.0f, 5.0f, 5.0f, 5.0f);

UILabel
Subclass it and override

- (void)drawTextInRect:(CGRect)rect {

    UIEdgeInsets insets = {5, 5, 5, 5};

    [super drawTextInRect:UIEdgeInsetsInsetRect(rect, insets)];

}

UITextField

Subclass it and override

- (CGRect)textRectForBounds:(CGRect)bounds

{

    return CGRectInset(bounds, 5.0f, 0);

}

- (CGRect)editingRectForBounds:(CGRect)bounds

{

    return [self textRectForBounds:bounds];

}